Comentario Bibliográfico: Tratado de derecho a la salud. Directores: Carlos Ghersi y Celia Weingarten. Comentario de Jalil, Julián Emil

Tratado de derecho a la salud. Directores: Carlos Ghersi y Celia Weingarten. Comentario de Jalil, Julián Emil

Me honra sobremanera comentar esta valiosa obra dirigida por los notables profesores Carlos Ghersi y Celia Weingarten, cuyos aportes a la doctrina nacional impregnan las carteleras de las editoriales más prestigiosas de nuestro país, especialmente, la que ha tenido a cargo la publicación de este “Tratado de Derecho a la Salud”.

Digo que es un honor, pues he podido conocer al Profesor Ghersi en persona, y formar parte de su Cátedra de Contratos en la UBA, compartiendo la docencia en esa Cátedra juntamente con la Dra. Nidia Solignac. Asimismo, he sido partícipe de las enseñanzas desplegadas tanto por el Prof. Ghersi como por la Prof. Weingarten en el Posgrado de Derecho de la Salud de la UBA, que ellos mismos dirigen. Si alguna deferencia puede extraerse sobre los precitados Maestros, es que todos sus loables, ciclópeos y numerosos aportes académicos, se encuentran cohesionados con la calidad humana que ellos detentan.

Recuerdo cuando ingresé a la Cátedra del Dr. Ghersi, tras un concurso en la UBA, él me citó en su Estudio Jurídico y me dijo: “…no me importa a qué religión perteneces, ni a qué partido político, ni las ideas que profesas, pues en esta Cátedra sos libre de exponerlas… lo único que necesito es que seas responsable con las clases…” Claro, a medida que fui conociendo más profundamente al aludido Maestro descubrí su formidable apego a la enseñanza, y la dedicación que a ella le dedica, y por sobre todo, la responsabilidad que tiene frente a las mismas. Cualidades en las que se han mimetizado sus fieles y probas discípulas, —hoy ya consagradas como trascendentales juristas de la doctrina nacional—, me refiero a la Dra. Celia Weingarten y Graciela Lovece.

No puedo soslayar el recuerdo de ver a los Profs. Ghersi y Weingarten en sus reuniones de cátedra planteando junto a los jóvenes docentes cuestiones jurídicas y escuchando con atención los comentarios de quienes, en aquel entonces, éramos noveles académicos en formación con inquietudes y postulados no demasiados profundos. Pero si algo ha caracterizado a estos Maestros ha sido la humildad, el trabajo constante, como asimismo la buena predisposición y cuidado de quienes formamos parte de sus Cátedras. He sido testigo de la dulzura, el cariño, y la buena predisposición que ambos han pregonado para forjar, transmitir, discutir, y difundir ideas en los docentes en sus Cátedras y, por sobre todo, para darles una oportunidad, oportunidades que tanto se mezquinan en nuestro ámbito.

Por este loable proceder, valgan estas dicciones introductorias como notas de reconocimiento, agradecimiento y distinción por sus bienaventurados quehaceres.

Bajo las premisas señaladas: las de la unión, el trabajo, el respeto, la participación, y la dedicación, se ha forjado esta profunda obra jurídica, que cuenta con los aportes de distinguidos profesores, los que han contribuido concebir este “Tratado de Derecho a la Salud” en 3 tomos.

En el Tomo I, José Milmaniene analiza la posición psicológica en la que se subsume la persona al conocer su diagnóstico y el proceso que conlleva la transformación en paciente, como asimismo la posición que debe asumir el profesional durante el mencionado proceso.

Alina Blac estudia el derecho a la imagen en general y la imagen de los médicos en particular. El Prof. Carlos Ghersi, escribe sobre la conexidad entre la salud, la economía, la cultura y la sociología, analizando el carácter universal del derecho a la salud, a través de los diversos tratados internacionales en los cuales ella está consignada. Asimismo realiza un enfoque del derecho a la salud desde la óptica de la familia, pues de las dichos del autor se deprende que esta última constituye el lugar social, cultural e histórico de la salud. Bajo estas premisas, califica al derecho a la salud como un derecho personalísimo, y investiga su aplicabilidad en los llamados grupos vulnerables.

Silvina Munillas realiza un minucioso aporte, sobre el derecho a la salud en personas con patologías mentales. Graciela Lovece explica cómo funciona el derecho del paciente al trasplante en situaciones de última alternativa.  Mónica Casares centra su participación en las medicinas alternativas y los ensayos en seres humanos, haciendo referencia a los instrumentos internacionales que se han creado a los fines de su regulación.

Alejandra Arancet y Romina Pignataro escriben sobre la incidencia de la contaminación ambiental en la salud. María Constanza Coronel desarrolla el funcionamiento del Ministerio de Salud en nuestro país. Carlos Ghersi y Sebastián Ghersi pormenorizan sobre cómo funciona la responsabilidad del Estado en los hospitales públicos por las estructuras edilicias, la hotelería, los ascensores y elevadores.  Enrique Suárez estudia los derechos de los pacientes ante las instituciones públicas. En este ámbito de la obra, Carlos Ghersi, Graciela Lovece, Celia Weingarten, Silvia Cristina Ippolito, Ramón Massot y Eliana Beatriz Manzanera analizan las prestaciones de salud en instituciones privadas.  La Profesora Celia Weingarten realiza un minucioso estudio sobre las infecciones intrahospitalarias.

En el tomo II se realiza un examen pormenorizado de los derechos de los pacientes en los consultorios privados: Los Prof. Ghersi, Weingarten y Lovece vuelcan sus precisas ideas sobre el derecho a la información, la ley de los derechos del paciente, el consentimiento informado, la obligación de seguridad, la historia clínica, las obligaciones esenciales de los médicos, como asimismo el derecho que detentan los galenos. Por su parte, los Profs. Mariela Tomassino y Waldo Sobrino aportan sus precisiones sobre el seguro de los médicos e instituciones de la salud.

Maria Silvia Villaverde se interioriza en el daño genético, el genoma humano, la identidad genética, la protección jurídica de los datos genéticos. Y Patricia Ceriani realiza una profunda contribución sobre temas muy candentes en nuestro derecho, como la reproducción asistida, el genoma humano y la clonación. Lorena Fernanda Maggio toma a la adopción como un derecho a la salud y explica las connotaciones que de ello emanan. Por último Magali Milmaniene y Graciela Lovece examinan la influencia de la ética en el derecho a la salud.

En el tomo III, los autores realizan un análisis especial de la responsabilidad civil en el plano medico, estudiando la responsabilidad civil del anestesiólogo (Víctor Liberman), del cirujano plástico (Graciela Lovece), del emergentólogo (Marialma G. Berrino), del equipo médico (Carlos Ghersi), del farmacéutico (Celia Weingarten), del gastroenterólogo (Raquel Soledad Santos Laguardia), del ginecólogo (Carlos Ghersi), del obstetra (Carlos Ghersi), del hemoterapeuta (Carlos Grebin), del odontólogo (Celia Weingarten), del psicólogo (Patricia Hernández), del psiquiatra (Carlos Ghersi), del traumatólogo (Fabiana Diez)

Sebastián Ghersi y Rodrigo Argnani profundizan sobre la responsabilidad penal que le compete al galeno, haciendo especial referencia a la funcionalidad de la prescripción de la acción penal y la influencia de ésta en el ámbito civil.

En la parte final de este tomo, Celia Weingarten y Carlos Ghersi hacen un pormenorizado enfoque sobre la responsabilidad civil derivada de hechos y actos dañosos por mala praxis y el campo de legitimación aplicable en cada caso. Sebastián Bucheli escribe sobre los procesos colectivos y Celia Weingarten explica el funcionamiento de la prescripción, tanto en el ámbito estatal como privado. Elida Lumbardi contribuye con su trabajo sobre la negociación y la mediación en el ámbito de la salud, explicando sus vicisitudes. La obra culmina con un preciso apéndice de jurisprudencia sistematizada realizado por Graciela Vázquez.

De lo expuesto, se desprende que el “Tratado del Derecho a la Salud” dirigido por los Profs. Ghersi y Weingarten, es harto completo, pues toca todos los temas candentes en el marco medicinal, los cuales han sido analizados por profesionales de vasto conocimiento en al campo en el cual han propiciado su aporte. Como no podía ser de otra manera, —en base a la seriedad de los precitados directores—, la labor solidaria, mancomunada y compartida reseñada por los autores, tiene como resultado un Tratado profundo, completo, actualizado, y de notable calidad, que se constituye como una herramienta de consulta indispensable en la materia, a la cual debe recurrir la magistratura, a la hora de tomar decisiones sobre cuestiones que involucren el derecho a  la salud, el profesional del derecho, en su ejercicio abogadil, el legislador, al momento de debatir sobre la supresión, modificación o inclusión de una norma en el campo medicinal, o bien otros académicos del derecho, subsumidos —como los que han participado en esta obra—, en su afán de contribuir con la misteriosa misión de intentar lograr una sociedad más justa y equitativa.

 

 

 

Legislación del día: Multa por incomparecencia injustificada de alguna de las partes en la mediación prejudicial obligatoria.

Legislación del día: Multa por incomparecencia injustificada de alguna de las partes en la mediación prejudicial obligatoria.Resolución Nº 2689/2013 (M.J. y D.H.)

Fecha de Emisión: 30/12/2013

Publicado en: BOLETIN OFICIAL 16/01/2014

VISTO el Expediente Nº S04:0018305/2012 del registro de este Ministerio, la Ley de Mediación y Conciliación Nº 26.589 y su Decreto Reglamentario Nº 1467 del 22 de septiembre de 2011, y

CONSIDERANDO:

Que el artículo 28 de la Ley citada en el Visto establece la aplicación de multa para el caso de concluir la mediación por incomparecencia injustificada de alguna de las partes.

Que el artículo 23 del Anexo I del Decreto Nº 1467/11 faculta a este Ministerio a establecer las condiciones, modalidades de pago y publicar el monto e inicio de vigencia de la multa dispuesta por el artículo 28 de la mencionada Ley.

Que el CONSEJO DE LA MAGISTRATURA ha suministrado la información relativa a los conceptos remunerativos propios de un Juez Nacional de Primera Instancia.

Que con posterioridad a ese informe, por Acordada Nº 25/12, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION dispuso un incremento salarial para todas las categorías del escalafón del PODER JUDICIAL DE LA NACION del CINCO POR CIENTO (5%) a partir del 1° de noviembre de 2012 y del CINCO POR CIENTO (5%) a partir del 1° de enero de 2013, ambos remunerativos y bonificables.

Que luego la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION, por las Acordadas Nros. 13/13 y 28/13, otorgó nuevos aumentos del DIEZ POR CIENTO (10%) a partir del 1° de marzo de 2013 y del DIEZ POR CIENTO (10%) a partir del 1° de julio de 2013, respectivamente, con el mismo alcance de los anteriores.

Que resulta conveniente delegar la facultad de publicar el monto e inicio de vigencia de la multa dispuesta por el artículo 28 de la Ley Nº 26.589 en la SECRETARIA DE JUSTICIA.

Que ha tomado intervención la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS de este Ministerio.

Que la presente se dicta en ejercicio de las atribuciones conferidas a quien suscribe por los artículos 2° del Decreto Nº 1467/11, 23 de su Anexo I y 3° de la Ley Nº 19.549 y sus modificatorias.

Por ello,

EL MINISTRO

DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

RESUELVE:

ARTICULO 1° — Fíjase el monto de la multa establecida en el artículo 28 de la Ley Nº 26.589 en la suma de PESOS UN MIL CUATROCIENTOS SEIS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS ($ 1.406,42), a partir de la fecha de publicación de la presente.

ARTICULO 2° — Delégase en la SECRETARIA DE JUSTICIA las facultades previstas en el artículo 23, párrafo sexto, del Anexo I al Decreto Nº 1467/11.

ARTICULO 3° — En el supuesto previsto en el artículo 23, párrafo segundo, del Anexo I al Decreto Nº 1467/11, la DIRECCION NACIONAL DE MEDIACION Y METODOS PARTICIPATIVOS DE RESOLUCION DE CONFLICTOS intimará al incompareciente, por el término de DIEZ (10) días hábiles para que acredite el pago de la multa o interponga el recurso administrativo. En la notificación se hará expresa mención a las modalidades de pago y se transcribirán los artículos 84 y subsiguientes del “Reglamento de Procedimientos Administrativos. Decreto Nº 1759/72 T.O. 1991”.

ARTICULO 4° — Apruébase el Certificado de Imposición de Multa (CIM) que como ANEXO I forma parte de la presente Resolución.

ARTICULO 5° — El pago deberá ser ingresado mediante la Nota de Crédito específica para el concepto, a la cuenta MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS Nº 4000/332 Ley Nº 26.589 en el BANCO DE LA NACION ARGENTINA, en las sucursales que determine el organismo bancario y por toda otra modalidad que autorice este Ministerio. Para los casos que se utilice una modalidad distinta al pago por ventanilla, el interesado deberá adicionar al monto de la multa, los costos propios del servicio.

ARTICULO 6° — Una vez efectivizado el pago de la multa prevista en el artículo 28 de la Ley Nº 26.589, el interesado deberá acreditarlo ante la DIRECCION NACIONAL DE MEDIACION Y METODOS PARTICIPATIVOS DE RESOLUCION DE CONFLICTOS a los efectos de la clausura de las actuaciones.

ARTICULO 7° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Dr. JULIO C. ALAK, Ministro de Justicia y Derechos Humanos.

ANEXO I

MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

DIRECCION NACIONAL DE MEDIACION Y METODOS PARTICIPATIVOS DE RESOLUCION DE CONFLICTOS

MEDIACION – LEY Nº 26.589

CERTIFICADO DE IMPOSICION DE MULTA

ARTICULO 23 Anexo I Decreto Nº 1467/11

Incompareciente:

Domicilio:

Expediente de Mediación N°:

Nº MEPRE:

Fuero:

Carátula:

Fecha de la audiencia a la que incompareció:

Por las constancias que obran en esta Dirección Nacional de Mediación y Métodos Participativos de Resolución de Conflictos, se aplica a …………………… una multa de $ …….. por haber incurrido en incomparecencia injustificada a la audiencia señalada en el procedimiento de mediación referido ut supra.

Se expide el presente de conformidad con lo establecido en los artículos 28 de la Ley Nº 26.589 y 23 del Anexo I del Decreto Nº 1467/11.

 

 

Prólogo: DOCTRINAS RELEVANTES. DERECHO TRIBUTARIO . Directores: Alejandro Casal, Germán López Toussaint y Jorge Arosteguy

Prólogo: DOCTRINAS RELEVANTES. DERECHO TRIBUTARIO . Directores: Alejandro Casal, Germán López Toussaint y Jorge ArosteguyDOCTRINAS RELEVANTES. DERECHO TRIBUTARIO. Directores: Alejandro Casal, Germán López Toussaint y Jorge Arosteguy

Prologo Prof Vicente Oscar Diaz

EL SABER INVESTIGAR

I.- TODA OBRA DE INVESTIGACION LOGRA SU COMETIDO Y EL DEBIDO RECONOCIMIENTO CUANDO LA TAREA DE INVESTIGADOR SE INTERNA EN UN CAMPO QUE ADMITE CONTROVERSIAS INTERPRETATIVAS, Y LA OBRA AL FINAL BRINDA LA LUZ DE CERTEZA SOBRE EL VERDADERO ALCANCE DE LA MULTIPLICIDAD DE HECHOS IMPONIBLES DE LEGISLACION FEDERAL Y PROVINCIAL.
ESTE INTROITO SIRVE PARA CALIFICAR EL ACERTADO DESEMPEÑO INDIVIDUAL Y COLECTIVO DE LOS QUE SUSCRIBEN LA AUTORIA DE LA OBRA QUE PROLOGO, LO CUAL ES UNA MUESTRA QUE EL INTELECTO DE CADA AUTOR ESTA HABILITADO PARA FUNDAR LO QUE SOSTIENEN EN SUS PAGINAS.
EXISTEN ESCASAS OBRAS QUE SE HAN OCUPADO DE INCLUIR EN SU INVESTIGACION TODA LA SISTEMATICA TRIBUTARIA QUE IMPERA A LO LARGO DE LA NACION COMO LO CONTIENE LA OBRA DE LOS PROLOGADOS.
PARA ELLO LOS AUTORES HAN APELADO NO SOLO A SUS DIVERSOS CONOCIMIENTOS EN LA MATERIA, SUS CONDICIONES PROFESORALES, SINO SU PARTICIPACION EN SIMPOSIOS Y CONGRESOS DONDE SUS IDEAS HAN ALUMBRADO LAS RECOMENDACIONES O RESOLUCIONES ADOPTADAS EN TALES ENCUENTROS CIENTIFICOS
II.LA OBRA COMO INVESTIGACION ES UNA CONJUNCION PERFECTA INTERDISCIPLINARIA TANTO EN EL CAMPO DE JURIDICIDAD DEL TIPO LEGAL DE CADA TRIBUTO,COMO LOS EFECTOS ECONOMICOS EN SU APLICACIÓN.
EL PROPIO HILO CONDUCTOR DEL TRABAJO Y SU BRILLANTE PROCESO DE ELABORACION DEMUESTRA QUE LOS AUTORES HAN TENIDO LA PREOCUPACION DE ENCONTRAR UN ENCAJE TECNICO Y ARMONICO DE LA IMPOSICION Y SUS EFECTOS SOBRE LAS ECONOMICAS PRIVADAS, TANTO EN LA IMPOSICION DIRECTA COMO INDIRECTA
EL OBJETO DE TRIBUTO Y SU CONFIGURACION TIENE PRIORIDAD DE LA TAREA DE INVESTIGACION REALIZADA,LOS LIMITES DE LA IMPOSICION O LA POSIBILIDAD DE PRESCINDIR DE ELLO EN LAS PERSONAS JURIDICAS EN OPOSICION A LA TEORIA DE LA SUBJETIVIDAD TRIBUTARIA
JUNTO A ESTE MARCO DE PENSAMIENTO,CUANDO NO DIRECTAMENTE POLITICO,LOS AUTORES EN LA ELABORACION CENTRAL DE LA OBRA ENFATIZAN EN EL PRINCIPIO QUE DEBE REGIR A ULTRANZA ,ES DECIR LA NEUTRALIDAD DEL SISTEMA TRIBUTARIO, QUE APARECE A VECES DESVANECIDO EN ESPECIAL EN LA IMPOSICION PROVINCIAL
BAJO ESTA TESIS,COMO OCURRE EN TODA DECISION TRIBUTARIA Y EN CUALQUIER TRIBUTO,LOS AUTORES NO PRESCINDEN DEL CONTENIDO TECNICO DE LA NORMA DE IMPOSICION EN SU ESTUDIO Y DE LA FORMA DE ENTENDER EL DERECHO
LA OBRA MAS QUE CONDICIONAMIENTOS DE CARECTER IDEOLOGICO, BIEN ENTENDIDO,LO QUE HACE ES ANALIZAR LA APLICACIÓN Y CONTROL DE CADA HIPOTESIS TRIBUTARIA.DONDE INFLUYE LA PERFECCION TECNICA EN EL RESULTADO FINAL DE LA HIPOTESIS LEGAL
DESDE LAS CONCRETAS PREVISIONES NORMATIVAS DE CADA TRIBUTO HASTA LOS CONCEPTOS QUE SE ANIDAN TRAS ELLAS,TODO ELLO ES ESTUDIADO POR LOS AUTORES PARA DESCRIBIR EL TRATAMIENTO QUE MERECE CADA TRIBUTO EN ESPECIAL.
CON DICHAS INVESTIGACIONES LA OBRA EXTRAE EL CONCEPTO DE TRIBUTO Y DE SU ACTIVIDAD GRAVADA LO QUE EN OTROS TERMINOS SIGNIFICA LA REALIDAD MATERIAL QUE PESE NO ESTAR EXPLICITADA EN ALGUNO DE ELLOS O POR HALLARSE EXPLICITADA EN FORMA OSCURA LA DUDA DE LA INTERPRETACION DESAPARECE CON EL APORTE DE LOS AUTORES.
NO SE PUEDE PRESCINDIR DEL INTELECTO DE LOS AUTORES CUANDO SE QUIERE SER RIGUROSO EN LA FORMULACION DE UNA PROPUESTA QUE SEA ALGO MAS QUE LA OCURRENCIA OCASIONAL O UNA TOMA DE POSICION INTERESADA
A LO LARGO DEL RECORRIDO DE LA OBRA SE VAN DETECTANDO INCOHERENCIAS ADMINISTRATIVAS EN LA PRETENDIDA APLICACIÓN DE LOS TRIBUTOS; INCOHERENCIAS QUE VULNERAN EL PRINCIPIO INTRANSABLE DE LEGALIDAD TRIBUTARIA Y QUE BAJO SU APLICACIÓN ES SOMETIDO EL ADMINISTRADO A UNA IMPOSICION INDEBIDA
UNO DE LOS SUPUESTOS CLASICOS SE MUESTRA EN LA APLICACIÓN DEL AJUSTE POR INFLACION EN EL IMPUESTO A LAS GANANCIAS,DONDE LOS AUTORES HACEN TERCIAR LA VALIOSA JURISPRUDENCIA DEL ALTO TRIBUNAL PONENDO COTO A LOS EXCESOS DEL FISCO.
SIN LOS ANTECEDES INVESTIGADOS EN LA OBRA QUE SE PROLOGA.LA ARTICULACION DE LOS IMPUESTOS NO PASARIA DE SER MUCHAS Y REITERADAS VECES UN CAPRICHO DE LA ADMINISTRACION.
EN CAMBIO CON EL APORTE DE LOS AUTORES QUE TRADUCE CONCLUSIONES DEL ESTUDIO REALIZADO Y DE LAS REFLEXIONES INSERTAS EN EL MISMO,ES FACIL COMPROBAR LOS MATICES MAS SIGNIFICATIVOS QUE DAN RAZON A LAS AFIRMACIONES DE LOS PROLOGADOS
ARRIBO A UNA CLARA CONCLUSION: LA OBRA NO ES UN MERO TRATAMIENTO DESCRIPTIVO DE CADA TRIBUTO;ES EL ANALISIS DE CUSTIONES TRIBUTARIAS ESPECIFICAS EN EL MARCO DE LA RELACION JURIDICA-ECONOMICA
A ELLO SE HA ARRIBADO CON CIERTAS APTITUDES PERSONALES Y CIENTIFICAS DE TODOS Y CADA UNO DE LOS AUTORES,LOGRADO CON UN TRABAJO CONTINUADO EN LA OBSTINACION DE ALCAZAR EL OBJETIVO PROPUESTO
LA OBRA NO ES UN CATALOGO DE RECETAS SIN MAS NORTE QUE EL PURO SEGUIMIENTO NORMATIVO,LOS AUTORES HAN REMONTADO EL VUELO PARA ENJUCIAR EL SENTIDO DE NORMAS Y OFRECEN SOLUCIONES TECNICAS Y SUSTANTIVAS QUE REDUNDA EN LA JUSTICIA DEL SISTEMA TRIBUTARIO
II. LA OBRA TOMA LUZ PUBLICA EN MOMENTOS DE CRISIS ECONOMICA Y NO SE PUEDE OLVIDAR ELLO PARA ESTABLECER SU INCIDENCIA EN EL SISTEMA TRIBUTARIO.
LOS AUTORES EN SUS PROLIJAS INVESTIGACIONES ADVIERTEN PARA SI QUE EN EPOCAS DE RECESION DISMINUYE LA CAPACIDAD ECONOMICA EN MUCHOS CONTRIBUYENTES POR LO QUE MANTENER LOS MISMOS CRITERIOS PARA SU DETERMINACION Y MANTENER LAS MISMAS NORMAS TRIBUTARIAS OCASIONA GRAVES PROBLEMAS
PARA ELLO EJEMPLIFICAN LA DIMENSION DE CADA HECHO IMPONIBLE EN EL TIEMPO Y EN EL ESPACIO CON EL OBJETIVO DE EVITAR DUPLICIDAD DE PODER TRIBUTARIO SOBRE EL MISMO HECHO ECONOMICO.
LOS AUTORES SE ENFOCAN EN ANALIZAR LAS BASES IMPONIBLES OBJETIVAS Y SUBJETIVAS IDEADAS POR EL LEGISLASOR EN LOS DISTINTOS TRIBUTOS
PARA ELLO INVESTIGAN LA GESTION DE CADA HECHO IMPONIBLE Y DESARROLLAN EL PROCEDIMIENTO DE DETERMINACION DE LA BASE IMPONIBLE CON EL OBJETIVO DE ALERTAR COMO INCIDE LA CUOTA TRIBUTARIA EN CADA SUPUESTO Y COMO UNA INCORRECTA VALORACION GENERA DAÑO EN EL CONTRIBUYENTE
EN REALIDAD LA OBRA ES EL PREAMBULO DE LA JUSTICIA EN EL DISEÑO Y APLICACIÓN DE LOS TRIBUTOS TANTO EN SU FAZ SUSTANTIVA COMO PROCEDIMENTAL.LOS AUTORES AUNQUE NO LO EXPRESAN CON IDENTICAS PALABRAS CONOCEN QUE EN EL DISEÑO DE LOS TRIBUTOS OPERAN HOMBRES DE DERECHO QUE CUANDO PRESTAN SERVICIOS AL ESTADO DEJAN A LADO SU BAGAJE DOCTRINAL EN DESMEDRO DEL DERECHO
PARA SALVAR ESTO ULTIMO LA OBRA OFRECE UN AMPLIO RESGUARDO EN LA APLICACIÓN DE LOS TRIBUTOS,APLICACIÓN BASADA EN EL ORDEN CONSTITUCIONAL ANTES QUE EN ORDEN DE APETITO ADMINISTRATIVO RECAUDATORIO
LA LECTURA DE LOS TRABAJOS QUE COMPRENDE LA OBRA PONEN EN EVIDENCIA LA IMPORTANCIA DE UNA ADECUADA RELACION ENTRE EL DISEÑO DE LOS TRIBUTOS Y SU APLICACIÓN Y DE LO IMPRESCINDIBLE DE CONTAR CON GARANTIAS PARA QUE NO SE PRODUZCAN DESIGUALDADES EN EL DISFRUTE POR IGUAL DE UN BIEN TAN ESENCIAL,EN ESTOS MOMENTOS, COMO ES LA JUSTICIA CON INDEPENDENCIA DEL LUGAR DE RESIDENCIA HABITUAL O DE EJERICICIO DE LA ACTIVIDADES ECONOMICAS
III.TAMBIEN LUCE EN LA OBRA LA INVESTIGACION DE LOS PROCEDERES DE LAS ADMINISTRACIONES EN LA VERIFICACION DE LOS HECHOS IMPONIBLES Y EN LA DETERMINACION DE OFICIO DE LOS MISMOS
SE TRATA EN ESTE ASPECTO DE UN ESFUERZO INTELECTUAL CORONADO CON ÉXITO Y ALUMBRADO CON EXHAUTIVO ANALISIS DE SUPUESTOS OPERACIONALES
LOS AUTORES PESE A SU JUVENTUD CONOCEN QUE EL PAGO DE LOS IMPUESTOS CONSTITUYE UNA DE LAS PRINCIPALES OBLIGACIONES CÌVICAS EN CUALQUIER ESTADO MODERNO.
PARA ELLO LA ADMINISTRACION CUENTA CON PRERROGATIVAS PERO EL CONTRIBUYENTE POR SU PARTE DISPONE DE UN AMPLIO CONJUNTO DE DERECHOS Y GARANTIAS QUE LA ADMINISTRACION DEBE RESPETAR AL EXIGIR OBLIGACIONES TRIBUTARIAS SUSTANCIALES O INSTRUMENTALES. EN ESPECIAL EN EL CAMPO DE ACTUACION DE LA INSPECCION.
LAS FUNCIONES DE LA INSPECCION NO DEPENDEN DE UN JUICIO DE CONVENIENCIA O OPORTUNIDAD DE LA ADMINISTRACION,SINO DE APLICACIÓN ESTRICTA DEL ORDEN CONSTITUIDO
EN ESTE ALCANCE, EN TODA O CUALQUIERA ACTUACION TRIBUTARIO, ADMINISTRATIVA O PENAL,VA DIRIGIDO EL CONTENIDO DE LA PRESENTE OBRA. PORQUE EXISTEN MULTITUD DE CAMPOS DE ACTIVIDAD QUE DAN LUGAR A RELACIONES INTENSAS Y FRECUENTES ENTRE ADMINISTRACIÓN Y LOS PARTICULARES, PERO TAL VÉZ NINGUNO DE ELLOS IMPLIQUE RELACIONES TAN EXTENSAS Y DOTADAS DE UNA SUPRAVALORADA SUPREMACÍA PUBLICA, ADJUDICADA MUCHAS VECES DE PROPIA MANO, COMO LA QUE SE OBSERVA EN EL ÀMBITO JURÍDICO-TRIBUTARIO
LOS AUTORES ESTAN CONCIENTES DE LO QUE ANTECEDE Y POR ELLO HAN INVESTIGADO LO IMPOSIBLE OLVIDAR QUE LA ADMINISTRACION SOLO Y UNICAMENTE PUEDE ACTUAR CUANDO EXISTA UNA NORMA PREVIA QUE LA AUTORICE,EN ESTRICTA CONCORDANCIA CON LA LEY Y EL DERECHO
ELLOS ALERTAN EN SU INVESTIGACION TAL REALIDAD VISTO QUE HAN ADVERTIDO QUE ALGUNOS SIGNOS DE ABSOLUTISMO POLITICO AÙN IMPERAN EN DETERMINADAS ACTUACIONES DE LA INSPECCION TRIBUTARIA LO QUE MARCA DE INICIO UN MANIFIESTO DESEQUILIBRIO ENTRE LOS DEBERES Y DERECHOS DE LOS SUJETOS EN LA RELACION JURÌDICA TRIBUTARIA
LA OBRA TIENE UN VALOR SUPRA,NO SOLO EN LA DEFINICION TECNICA DE LOS TRIBUTOS,SINO TAMBIEN EN PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES INTRANSABLES
., ANTE LA REALIDAD EN QUE SE DESARROLLA EL EJERCICIO DE POTESTADES ADMINISTRATIVAS EN EL CAMPO DE LAS RELACIONES TRIBUTARIAS Y LA CONTRAPARTIDA DE LOS DERECHOS DE LOS CONTRIBUYENTES ,PARA LO CUAL LOS AUTORES HAN ENCENDIDO UN FARO DE ATENCION EN EL CAMPO DEL ORDENAMIENTO CONSTITUCIONAL.
LA OBRA ALERTA LOS SUPUESTOS DE LA EXISTENCIA DE PROCESOS DISCRECIONALES, CON LA CONSABIDA ARBITRARIEDAD, QUE EN MAS DE UNA OCASIÓN SON EL COMIENZO DE UNA INSPECCION TRIBUTARIA.
ME PARECE EXCEPCIONAL LA AFIRMACION QUE TODA ACTUACION INSPECTORA DE LA ADMINISTRACION DEBE ESTAR HABILITADA POR LEY, PORQUE ELLO ES EL FUNDAMENTO PREVIO Y NECESARIO DE UNA DETERMINADA ACCION DEL ESTADO
IV-AL FINAL DE LA LECTURA DE LA OBRA NACE EL GOCE DE PODER APROPIARSE DEL ENVIDIABLE INTELECTO AJENO CUYA PROPIEDAD ES DE AUTORES QUE HAN OCUPADO SERIAMENTE EL ROL DE INVESTIGAR ANTES QUE REPETIR COSAS YA CONOCIDAS.
SE MUESTRA LA TECNICA TRIBUTARIA EN SU MAYOR ALCANCE, LOS EFECTOS PERSEGUIDOS POR LA NORMA TIPO,LOS DESFASAJES EN SU APLICACIÓN, EL REMEDIO CORRECTIVO Y LA VERDADERA DIMENSION EN LA DETERMINACION DEL HECHO IMPONIBLE
LA INJERENCIA ACTIVA DE LA ADMINISTRACION,EL LIMITE JURIDICO DE SU ACTUACION Y LOS REMEDIOS LEGALES A DISPOSICION DEL CONTRIBUYENTE
COMO ULTIMA CONCLUSION,MAS QUE EL DEBIDO ELOGIO A LO PRODUCIDO,INTIMO A LOS AUTORES A SEGUIR EN LA SENDA DE LA INVESTIGACION QUE SIEMPRE ALUMBRARA A LA COMUNIDAD TRIBUTARIA
DEJO EXPRESO RECONOCIMIENTO A ALEJANDRO CASAL, GERMÁN A. LOPEZ TOUSSAINT Y JORGE H. AROSTEGUY QUE ME HAN PERMITIDO EL HONOR DE PROLOGAR ESTA OBRA
BUENOS AIRES, DICIEMBRE DE 2013-

PROF.DR.VICENTE OSCAR DIAZ
DIRECTOR DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES TRIBUTARIAS
FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS (UBA)

 

Doctrina del día: Borrador para discusión revisado (ED/2013/7) Contabilización de contratos de seguros

Doctrina del día: Borrador para discusión revisado (ED/2013/7) Contabilización de contratos de segurosBorrador para discusión revisado (ED/2013/7) Contabilización de contratos de seguros

Autores: Subelet, Carlos Javier – Subelet, María Cecilia

1. Introducción

El pasado 20 de Junio, el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB, por sus siglas en inglés) publicó para comentarios un Borrador para discusión pública revisado de las propuestas para la contabilización de los contratos de seguros (1), denominado ED/2013/7 Contratos de Seguros. El ED/2013/7 se basa en las propuestas publicadas en el año 2010, y refleja las respuestas recibidas durante el extenso período de consulta pública que siguió a la publicación de las propuestas.

2. Desarrollo

2.1. Antecedentes

El proyecto para emitir una norma contable específica sobre contratos de seguros del IASB ha estado en marcha desde el año 1997, cuando dicho organismo era aún el Comité de Normas Internacionales de Contabilidad (IASC, por sus siglas en inglés) (2).

En la preparación para la adopción de las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) por la Unión Europea en el año 2005, el IASB introdujo una norma interina, la NIIF 4 hasta que pudiera completarse una revisión más completa de la contabilización de los contratos de seguros.

La primera fase de aquella revisión integral desembocó en la publicación —en Mayo de 2007— por el IASB del Documento para discusión Opiniones Preliminares sobre Contratos de seguros, el cual planteaba las opiniones iniciales sobre la contabilización de tales contratos.

Otro hito importante en el desarrollo de un proyecto de Norma, fue el Memorando de entendimiento firmado en el año 2008 entre el IASB y Junta de Normas de Contabilidad Financiera (FASB, por sus siglas en inglés), el cual incluyó a la Norma sobre contratos de seguros como uno de los proyectos clave para la convergencia entre las NIIF y los PCGA de los Estados Unidos.

En Julio de 2010, el IASB publicó un borrador para discusión pública, el ED/2010/8 Contratos de seguros, a la vez que la FASB publicó su propio documento para discusión. Los modelos contables presentados en ambos documentos fueron similares en muchos aspectos, pero difirieron en algunos aspectos clave de la medición del pasivo por seguros, específicamente, en cuanto la medición de la incertidumbre que rodea a la estimación del pasivo por seguros y el posterior reconocimiento inicial de una ganancia no devengada.

Luego del período de comentarios y a partir de su análisis, el IASB emite el ED/2013/7, un nuevo paso en el desarrollo de una NIIF integral para la contabilización de los contratos de seguro.

2.2. Objetivo de la norma

Las propuestas del ED/2013/7 buscan suministrar una base uniforme para la contabilización de los contratos de seguros y facilitar la comprensión, por parte de los usuarios de los estados financieros, de cómo los contratos de seguros afectan a la situación financiera, desempeño financiero y flujos de efectivo de los aseguradores.

Si bien el ED/2013/7 se basa en las propuestas del ED/2010/8, se introdujeron modificaciones que responden a aquellas cuestiones planteadas en ocasión de comentarios recibidos en el período de consulta de éste, las cuales se someten ahora a consulta.

2.3. Principales modificaciones respecto del ED/2010/8

El ED/2013/7 confirma las cuestiones clave del ED/2010/8, requiriendo la aplicación de un único modelo contable para todos los contratos de seguro según el cual los aseguradores deberían medir un contrato de seguro a partir de los flujos de entradas y salidas de efectivo generados por los elementos del contrato, suponiendo que éstos cumplirán con sus responsabilidades de pagar los beneficios y reclamos a los tenedores de las pólizas toda vez que se vuelven exigibles. Esta medición tiene dos componentes:

a) una medida del importe, calendario e incertidumbre de los flujos de efectivo futuros que el asegurador espera que genere el contrato a medida que cumple con sus obligaciones; y

b) un margen de servicio contractual que representa una estimación actual de la rentabilidad que el asegurador espera que genere el contrato a lo largo del período de cobertura.

Tal como puede observarse, este modelo prohíbe el reconocimiento de una ganancia en ocasión del reconocimiento inicial de un contrato de seguro.

Pero se ha modificado el modelo del ED/2010/8, en las siguientes cinco cuestiones por las cuales:

a) el componente del pasivo (3) que representa la ganancia aún no devengada, se ajustará por los cambios en los flujos de efectivo futuros esperados relacionados con la cobertura futura. Si bien el ajuste por los cambios positivos es ilimitado, los cambios negativos no pueden crear un activo por margen de servicio contractual;

b) el gasto por intereses es presentado por separado en dos componentes:

1) el gasto basado en las tasas de descuento históricas vigentes al momento del reconocimiento inicial se reconocerá en el resultado; y

2) el efecto de cualquier diferencia entre aquella tasa y las tasas de descuento corrientes usadas para medir los contratos de seguro en el estado de situación financiera será informado a través del otro resultado integral (ORI).

Este cambio está alineado con la introducción a la NIIF 9 Instrumentos Financieros de un modelo de medición a valor razonable con cambios reconocidos en el ORI para los instrumentos de deuda;

c) en los contratos de seguros en los cuales los flujos de efectivo están contractualmente vinculados con partidas subyacentes (por ejemplo, los activos que los respaldan), se usarán los importes en libros de estas partidas para contabilizar aquellos flujos de efectivo;

d) el estado de resultados mostrará los ingresos y gastos por seguros como importes derivados de los cambios en los distintos componentes del pasivo por seguros. Los componentes de inversión de los contratos de seguros tendrán que ser desagregados y excluidos de la presentación de los ingresos y gastos por seguros; y

e) los requerimientos de transición introducen un enfoque de reformulación completa modificado para la adopción por primera vez de la NIIF que resulte del ED/2013/7, con algunas simplificaciones en casos en los cuales dicha reformulación plena fuera impracticable, tal como es definido por la NIC 8 Políticas Contables, Cambios en las Estimaciones Contables y Errores, que permiten la reformulación de los márgenes de servicio contractuales y el saldo del ORI acumulado asociado con la separación del gasto por intereses.

En las secciones siguientes analizaremos en detalle estas cuestiones.

2.3.1. Ajuste del margen de servicio contractual

El ED/2013/7 propone que el margen de servicio contractual se ajustará de manera prospectiva cuando cambian los supuestos sobre los flujos de efectivo futuros del respectivo contrato de seguro. Ello tiene como finalidad lograr que la información contable refleje de manera más fidedigna el surgimiento de mayores o menores beneficios como resultado de una estimación actual más precisa de los flujos de efectivo futuros que implica dicho contrato.

Los ajustes al margen de servicio contractual surgen por los cambios en los flujos de efectivo estimados que se relacionen con la cobertura futura de seguros o los servicios futuros a prestarse en el marco del contrato (por ejemplo, servicios de administración de inversiones). Los incrementos esperados en las futuras salidas de efectivo relacionadas con la cobertura o servicios futuros reducirían el margen y el importe de la ganancia que puede reconocer en períodos posteriores, y viceversa. Si se hubiera agotado el margen y el contrato se volviera oneroso, todos los cambios en las estimaciones se reconocen el resultado a medida que ocurren.

Pero el ajuste al margen de servicio contractual no se extiende a los cambios en las estimaciones de los flujos de efectivo que se relacionan con la cobertura pasada, y los cambios en la incertidumbre y el riesgo de los flujos de efectivo son medidos por separado por el ajuste por riesgo y van directamente al resultado.

El margen de servicio contractual devenga un interés reconocido en el resultado a una tasa de interés establecida al inicio de la misma manera que lo hacen las estimaciones de los flujos de efectivo futuros.

El ajuste del margen de servicio contractual y su reconocimiento en resultados a lo largo del período de cobertura sería sobre una base sistemática que sea congruente con el patrón de transferencia de los servicios suministrados.

2.3.2. Reconocimiento de intereses en el ORI

Todas las estimaciones de los flujos de efectivo futuros deberán ser descontadas (4), proponiendo el ED/2010/8 que cualquier cambio en las tasas de descuento se reconocería en el resultado del período.

Quienes respondieron a dicho borrador argumentaron que dado el significativo nivel de pasivos por seguros y activos financieros que los respaldan que poseen los aseguradores que son sensibles a las tasas de interés de mercado, ello podría resultar en que el desempeño de los aseguradores se vea distorsionado por el efecto de las fluctuaciones de corto plazo en las tasas de interés de mercado.

En consecuencia, el ED/2013/7 adopta una propuesta similar a la incluida en el Borrador de Exposición ED/2012/4: Clasificación y Medición: Enmiendas Limitadas a la NIIF 9 (Enmiendas propuestas a la NIIF 9 (2010)), por la cual:

a) el estado de situación financiera mostraría una medida actual del pasivo por seguros (sería medido a la tasa de la fecha de cierre del período sobre el que se informa); y

b) el estado de resultados, por el contrario, reflejaría el valor tiempo del dinero determinado al inicio (es decir, se devengarían los intereses a la tasa de descuento determinada en ocasión del reconocimiento inicial).

Los cambios en las tasas de descuento serían reflejados en el ORI y se reversarían a lo largo del tiempo a medida que se cumplan con las obligaciones y se extingan los pasivos por seguros.

Si el pasivo por seguros es dado de baja en libros, los importes diferidos en el ORI serían reciclados a resultados. Al mismo tiempo, según las propuestas del ED/2012/4 que modifica a la NIIF 9, los aseguradores también serían capaces de reflejar los cambios en el valor razonable de ciertos instrumentos parecidos a los de deuda a través del ORI.

Los aseguradores tradicionalmente gestionan el riesgo del valor del tiempo de sus pasivos por seguros de largo plazo a través del calce de la duración de los bonos de inversión que poseen. Las propuestas del ED/2012/4 se aplicarían a los instrumentos parecidos a los de deuda que cumplen la prueba de las características contractuales de aquella Norma y los cuales son gestionados para cobrar los flujos de efectivo contractuales y para la venta. El efecto planeado de estas decisiones sería reducir la volatilidad de corto plazo en el resultado y minimizar las asimetrías en los tratamientos contables referidas a la presentación del desempeño de la gestión de los activos y pasivos.

El ED/2013/7 propone que la imputación al ORI del cambio de tasas sea obligatoria para los pasivos por seguros. De manera similar, en los activos, la remedición del valor razonable imputada en el ORI se propone que sea obligatoria para los activos financieros que cumplen de manera simultánea las pruebas de las características contractuales del flujo de efectivo y del modelo de negocio de acuerdo con la NIIF 9.

2.3.3. Caso especial de los contratos de seguro en los cuales los flujos de efectivo varían de acuerdo con las partidas subyacentes

Existen diferentes tipos de contratos de seguros que tienen flujos de efectivo que varían de acuerdo con los rendimientos de las partidas subyacentes, sea a través de un vínculo especificado contractualmente o de manera indirecta. La aplicación del criterio general de medición indicado en las secciones precedentes, daría lugar a asimetría contable entre los pasivos por seguros y los activos que los respaldan.

En virtud de ello, el ED/2013/7 introduce un nuevo requerimiento aplicable a aquellos flujos de efectivo de un contrato de seguro que varían con las partidas subyacentes, según el cual la medición y presentación de los flujos de efectivo vinculados es determinada por la medición y presentación de las partidas subyacentes.

Este nuevo requerimiento se aplica a ciertos tipos de vínculos expresamente establecidos por el ED/2013/7.

2.3.4. Nueva definición de ingreso por seguros

El ED/2013/7 confirmó el enfoque que considera al contrato de seguro como una partida, con un único saldo que captura todos los flujos de efectivo derivados del cumplimiento y las obligaciones de desempeño resultantes del contrato.

A su vez, el ED/2013/7 introduce una nueva definición de ingreso por seguros, basada en sus componentes, al indicar que es la suma del cambio en el ajuste por riesgo para los flujos de efectivo asociados con la cobertura futura, la liberación (devengamiento) del margen de servicio contractual y el importe de los reclamos y los beneficios esperados para el período. Es decir, que la nueva definición de ingreso por seguros está basada en un enfoque que determina el importe del ingreso mediante la desagregación del cambio en el pasivo por contratos de seguros.

Para los contratos de corto plazo que a los cuales se aplica el enfoque de asignación de la prima, los importes de los ingresos son generados automáticamente con la distribución (amortización) de la prima.

En todo caso, el importe del ingreso refleja el avance del asegurador en el cumplimiento de la obligación de prestar cobertura de seguros y otros servicios y se lo reconoce a lo largo del período de cobertura.

Por su parte, los reclamos, beneficios actuales y gastos incurridos en el período serán presentados en la línea de gastos de seguros.

2.4. Fecha de entrada en vigencia, aplicación y transición

2.4.1. Fecha de entrada en vigencia

El ED/2013/7 propone otorgarle a los preparadores de los estados financieros un plazo de aproximadamente tres años a partir de la fecha en la cual se publica la Norma para que ésta se vuelva de aplicación obligatoria, permitiéndose la aplicación anticipada y requiriéndose la reformulación de la información comparativa.

2.4.2. Aplicación y transición

La Norma se aplicará de manera retrospectiva, de acuerdo con la NIC 8 lo que implica, como principio general, que el efecto acumulado de los cambios en las políticas contables al inicio del primer período presentado deberá reconocerse como un ajuste al saldo inicial de resultados acumulados y, si correspondiera, al saldo inicial del ORI acumulado. Asimismo, se requiere el uso de la máxima información objetiva disponible.

Para facilitar la transición, el IASB ha propuesto varias simplificaciones para la estimación de los flujos de fondos esperados, tasa de descuento, ajuste por riesgo y margen de servicio contractual en situaciones en las cuales puede demostrarse que la aplicación plena de un enfoque de reformulación general sea impracticable, las que se analizan en detalle a continuación.

2.4.2.1. Flujos de efectivo esperados al reconocimiento inicial

Cuando la aplicación retrospectiva fuera impracticable, los aseguradores tienen requerido suponer que todos los cambios posteriores en los flujos de efectivo relacionados con el contrato de seguro fueron conocidos a la fecha de reconocimiento inicial del contrato y reformular los períodos anteriores haciendo uso del conocimiento posterior de los hechos.

2.4.2.2. Ajuste por riesgo

Los aseguradores deberán suponer que el ajuste por riesgo determinado en ocasión del reconocimiento inicial es el mismo que el determinado a la fecha de transición.

2.4.2.3. Tasa de descuento al inicio

Las curvas de rendimiento a la transición utilizadas a los fines de calcular el gasto por intereses en el resultado, se determinan de la siguiente manera:

a) si existiera una curva de rendimiento observable que se aproxime a la que se hubiera aplicado de acuerdo con la Norma por al menos tres años antes de la fecha de transición, el asegurador tendría requerido usar dicha curva de rendimiento observable; o

b) si no existiera la curva de rendimiento antes indicada, el asegurador tendría requerido aplicar un spread (promediado a lo largo de al menos tres años si fuera posible) entre una curva de rendimiento observable que mejor se aproxime a la que se hubiera aplicado de acuerdo con la Norma, y la curva de rendimiento que se hubiera determinado de acuerdo con los requerimientos de la Norma.

La curva de rendimiento resultante sería usada para determinar todas las tasas de descuento necesarias y determinar el margen de servicio contractual al momento del reconocimiento inicial.

Los aseguradores usarían las distintas tasas de descuento para el reconocimiento del gasto por interés sobre el pasivo.

El efecto acumulado de la diferencia entre aquellas tasas y las tasas de descuento determinadas a la fecha de transición sería reconocido en el ORI.

2.4.2.4. Margen de servicio contractual

Los aseguradores deben estimar el margen de servicio contractual en ocasión del reconocimiento inicial.

Para los contratos con una cobertura remanente a la fecha de transición, los aseguradores deberán determinar la porción del margen de servicio contractual que relaciona la futura cobertura/servicio con la diferencia reconocida en resultados acumulados.

2.4.2.5. Designación de activos financieros

En la transición, los aseguradores tienen permitido redesignar sus activos financieros a valor razonable con cambios reconocidos en resultados si ello eliminaría o reduciría significativamente una asimetría contable.

Cuando los aseguradores han designado previamente los activos financieros a valor razonable con cambios reconocidos en resultados debido a que ello redujo una asimetría contable y ésta ya no existe como resultado de la aplicación del ED/2013/7, tales designaciones deberían ser revocadas.

Las entidades que ya han aplicado la NIIF 9 en la transición serían capaces de redesignar ciertos instrumentos de patrimonio no poseídos para su negociación en el corto plazo como a valor razonable con cambios reconocidos en el ORI o revocar tales designaciones.

Bibliografía

Abbas Ali Mirza, Graham J. Holt y Magnus Orrell “Wiley IFRS: International financial reporting standards: workbook and guide” John Wiley and Sons, New York 2008.

Barry J. Epstein y Eva K. Jermakowicz “WILEY Interpretation and Application of International Financial Reporting Standards 2010” John Wiley and Sons, New York 2010.

KPMG “Insurance Accounting under IFRS” de Noviembre de 2004.

DELOITTE. “IASB re-exposes proposals on insurance contracts accounting”, IFRS in Focus Junio de 2013.

NOTAS AL PIE:
(1) Los comentarios sobre las propuestas se recibirán hasta el 25 de Octubre de 2013.

(2) La sustitución del IASC por el IASB ocurrió en el año 2001.

(3) Denominado margen de servicio contractual.

(4) A menos que el efecto del descuento no fuera significativo.